周作人提示您:看后求收藏(全本小说网www.sycamore-apts.com),接着再看更方便。

《夷坚志》全书共四百二十卷,小说家中卷帙为最繁,惜已不全,今只存甲乙丙丁各二十卷,十万卷楼依影宋钞本重刊,流行于世。洪景卢喜编著大部书,内容不免芜杂,《揅经室外集》四库未收书目提要卷三称其书中神怪荒诞之谈居其大半,而遗文轶事可资考镜者亦往往杂出于其间,评甚公允。《丙志》卷十八有契丹诵诗一则云:“契丹小儿初读书,先以俗语颠倒其文句而习之,至有一字用两三字者。顷奉使金国时,接伴副使秘书少监王补每为予言以为笑,如鸟宿池中树,僧敲月下门两句,其读时则曰:月明里和尚门子打,水底里树上老鸦坐,大率如此。补锦州人,亦一契丹也。”案此所记盖是汉文对读之常态,但在昔时少所见,不免以为奇怪耳。契丹文字少见,不知中国有人通其读法否,此处尚可想见其句法排列,亦可喜也。平常池中多作池边,契丹语译则说定为倒影水底之树,又鸟译作老鸦,均可广异闻,未必读鸟为乌,大抵在此景色中以乌鸦为更相适欤。周松霭辑《辽诗话》二卷,钜细毕搜,此一则亦殊有风趣,不知何以遗失也。又案《辛卯侍行记》卷一注中论华英文难易,其十一难曰,华文多顺理成章,其倒讲者绝少,英文大都倒讲,如曰尔若干岁,译之为如何老是你也。陶拙存在清末亦是有识者,于此尚未免有倒顺之见,洪君古人,自更不足怪矣。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
火影:人在千手,但写轮眼

火影:人在千手,但写轮眼

风旗
(后期可能涉及综漫) 镜川带着系统穿成了千手柱间最小的弟弟。 开始他只想活下去,后来他变成了忍国国王。 镜川本以为自己的的升级之路是:与大佬贴贴获得抽卡值+基建(结盟后)+获得技能+抱大腿+上月球 没想到突然蹦出来个写轮眼! 虽然最终结果依然是上月球团建,不过…… 那边的哥哥们不要再打了啊,你们都是我的亲哥哥! 【避雷: 1.非纯战国时期,写轮眼在偏中期(或许?)出现,总之不是开篇就有 2.不喜欢
玄幻 连载 51万字
科技霸权

科技霸权

秒速九光年
玄幻 连载 217万字
网恋以实物为准

网恋以实物为准

祈久
关于网恋以实物为准:日更,下一本预收:《纪总的猫》祁宁和楚云婧从小一起长大,一同上学毕业工作,她们几乎贯穿对方的前半个人生,甚至约定好年老之后一起坐在养老院的院子里晒太阳,存在于彼此深刻的记忆中。一直以来都无话不谈,可某天开始她们却有了各自的小秘密。祁宁偷偷恋爱了,对方是女生,又因为是网恋,她没敢告诉楚云婧。直到某天,祁宁与网恋对象第一次见面。她做梦也没想到她的网恋对象竟然会是自己的熟人。更不会想
玄幻 连载 34万字
反派都是我马甲

反派都是我马甲

难荀
关于反派都是我马甲:“我觉得,我男朋友好像疯了……”自从韩越一脚踩进下水道,顾知欢周遭就变得古怪起来。直到有一天,卧室出现了十二扇锈迹斑驳的铁门。“快看,这里有个没系统的新人。”顾知欢冷漠地掏出了一辆军用坦克。“???”【无系统快穿文,唯一外挂就是钱】
玄幻 连载 74万字
保护色 SM

保护色 SM

锦换
宁鸢 x 江熠文艺故事感美女 x 泳坛大佬世界冠军合格的演员能入戏也能出戏,二十岁的宁鸢勉强混温饱,接到过最好的片约就是当替身,生活里还和前男友分分合合纠缠不清。就在这时,江熠递来一份报酬客观的情侣合约。演世界冠军的素人女友,宁鸢觉得这份工作划算。慢慢地,宁鸢演技精进,可她入戏出戏越来越困难。江熠不仅想捧红她,还总是给她的生活出难题。合约快结束时,宁鸢的前男友私下来找她求复合,世人眼中大心脏情绪最
玄幻 连载 5万字
佛系幼崽团宠指南

佛系幼崽团宠指南

挫纷
晋; 总书评数:12778 当前被收藏数:81223 文案: 穆沐从小就被一堆天才包围。 爸爸白手起家,三十岁奋斗到国内首富。 妈妈十七岁出道,凭着处女作拿到小金人。 大哥是商业鬼才,轻松踢掉福布斯榜第一跻身而上。 二姐医术过人,天天和死神抢业绩,没有她解决不了的疑难杂症。 三哥醉心科研,堪称爱迪生再世,手里的专利打印出来比刑法还厚。 就连邻居家的发小,也年纪轻轻就带飞新兴行业,身价仅次他大哥。
玄幻 连载 111万字